YouTube er en utrolig interessant videoplatform 21 Utroligt interessante YouTube-fakta i 2016 21 Utrolig interessant YouTube-fakta i 2016 YouTube er stort. Virkelig stor. Du vil bare ikke tro, hvor enormt enormt det er. Jeg mener, at du måske tror Facebook Video er stor, men det er bare jordnødder til YouTube. Læs mere med nogle fantastiske (og nogle gange pædagogiske 10 YouTube-kanaler, der er lavet til maraton) 10 pædagogiske YouTube-kanaler, der er lavet til maraton. YouTube er nu på vej til næsten enhver video, du kunne ønske dig - og det gør det til en vidunderlig uddannelsesmæssig ressource. hvis du binge-watch de bedste YouTube-kanaler derude. Læs mere) videoer, men hvis du har svært ved at forstå, hvad der bliver sagt i disse videoer, er de ikke særlig nyttige.
For døde eller hørehæmmede kan Closed Captions betyde forskellen mellem at forstå perfekt eller slet ikke forståelse. Ud over det, hvis sproget i den video, du ser, ikke er dit første sprog, kan Closed Captions hjælpe dig med at bedre behandle, hvad der bliver sagt. Endnu bedre, undertekster bliver undertiden tilbudt på forskellige sprog, så du kan se indhold, du aldrig ellers ville have forstået.
Og alligevel kan de stadig være vanskelige at komme på YouTube på grund af alle mulige anvendelser af lukkede billedtekster og undertekster. Transskribere YouTube-videoer Sådan transskriberes en YouTube-video Sådan transskriberes en YouTube-video Alle elsker at se YouTube-videoer. Men vidste du det er utroligt nemt at gøre dem til tekstfiler? Læs mere kan være tidskrævende eller dyrt.
Heldigvis er der et stort antal værktøjer derude for at få mest muligt ud af dine lukkede billedtekster og undertekster på YouTube. Uanset om du er en skaber, der søger at gøre dit indhold mere tilgængeligt, eller en seer, der foretrækker eller har brug for undertekster / CC, har vi fået dig dækket af denne liste.
Officielle Fan-Bidragede Undertekster / CC
YouTube har ændret sig meget i det seneste. En af de ændringer, der gjorde meget opmærksomhed på medierne, var tilføjelsen af et betalt niveau, der hedder YouTube Red, er YouTube Red Worth the Money? 7 ting du skal overveje, er YouTube rødt værd at pengene? 7 ting du skal overveje YouTube Red har lavet overskrifter, både gode og dårlige, men er abonnementstjenesten på $ 10 pr. Måned rent faktisk værd at pengene? Her ser vi på fakta og trækker nogle konklusioner. Læs mere, men der blev tilføjet en ny ny funktion, der gik relativt ubemærket, og det var Fan-Contributed Subtitles / CC.
Dette er noget, som folk har beder om i lang tid, og det er rart at se YouTube endelig gøre noget, der næsten er set universelt set som positivt.
Fan-Contributed Subtitles / CC er præcis, hvad de lyder som. Enhver, der ser en YouTube-video, er i stand til at føje CC til den video, for at Skaberen senere godkender - hvis Skaberen tænder for denne funktion. Så hvad betyder dette for dig? Det afhænger af, om du er en skaber eller en seer.
For skabere
Jeg vil hævde, at CC er en vigtig del af at være succesfuld på YouTube. 9 Nøgleindhold af en vellykket YouTube-kanal 9 Nøgleindhold af en vellykket YouTube-kanal Sandheden skal fortælles, at der ikke er nogen formel for en vellykket YouTube-kanal. Men der er nogle få vigtige ingredienser, der vil gøre dine chancer for YouTube-berømmelse mere sandsynligt. Læs mere . De gør dine videoer tilgængelige for det bredest mulige publikum, og de viser, at du er interesseret i folk, der måske har problemer med at høre dine videoer.
Heldigvis, selvom du har en lille abonnentbase, vil nogen sandsynligvis gerne hjælpe dig med at transkribe dine videoer. Hvis dine fans er lidenskabelige med dit arbejde, er det meget sandsynligt, at mindst en af dem vil hjælpe.
For at gøre dette muligt, skal du først vende omskifteren. Gå ind i dit Creator Studio, åbner Fællesskabet, og klik på Administrer undertekster og CC . Herfra klikker du på Cog-ikonet øverst til højre og klik på Tænd for alle videoer .
Du kan derefter slå denne til eller fra for individuelle videoer ved at gå ind i Video Manager, vælge Rediger på en video og gå under Avancerede indstillinger .
Husk, at du bliver nødt til at godkende undertekster / CC, før de går live (for at forhindre folk i at uploade falske, unøjagtige eller støtende undertekster / CC), så sørg for at tjekke tilbage under fanen Manage subtitles og CC hver gang imellem.
Hvis undertekster indsendes på et andet sprog end den, din video er i, kan du se en oversættelse af Google Translate - det er ikke perfekt, men i det mindste ved du, at de er omtrent korrekte.
Og det er alt der er til det!
Vi anbefaler også at lave en hurtig video for at underrette dine abonnenter om denne nye mulighed eller at annoncere det i slutningen af en video. Folk kan ikke bruge en funktion, som de ikke ved, eksisterer!
Til seerne
Hvis du vil tilføje undertekster til en Creator, du elsker, er processen enkel. Først skal du gå til den video, du vil tilføje CC eller undertekster til, og klik på Gear ikonet nederst til højre. Vælg derefter Undertekster / CC . Hvis du ikke kan se denne indstilling, skal du sende en besked til skaberen, der fortæller dem, for at aktivere fan-bidragede undertekster / CC (som beskrevet ovenfor).
Men hvis du finder denne mulighed, betyder det, at Creator har aktiveret det, og du er god at gå. Det skal dukke op en grænseflade, hvor videoen spiller til venstre, og du kan transkribe til højre. Hvis du bidrager med lukkede billedtekster, skal du sørge for at skrive alt, hvad der sker udelukkende gennem lyd - det betyder at skrive lydeffekter i parentes eller identificere, hvornår en person med vilje laver en accent eller et indtryk.
Hvis du bidrager med undertekster på et andet sprog, bør det vise dig det originale sprog Closed Captions til venstre og lade dig oversætte til højre, hvilket gør processen lidt lettere end at genudskrive videoen.
Derefter skal du blot indsende dem, når du er færdig og vente på, at Skaberen godkender dem!
Amara
År, før YouTube kom rundt for at aktivere fan-bidragede undertekster, ramte Amara scenen. Det fakturerede sig som en platform for crowdsourced undertekster og CC, og det blev vedtaget af mange YouTubers.
På grund af dets popularitet, unikhed og brugervenlighed blev det hurtigt standarden for gratis undertekster og CC. Selv i dag med YouTube's indbyggede fan-bidragede undertekster er Amara-fællesskabet stærkt. Du kan deltage som skaber, seer eller begge dele - men du bliver nødt til at lave en konto hverken.
Deres software giver mulighed for nemt at tilføje CC eller undertekster på ethvert sprog, og de har lokalsamfund for seere bygget omkring at gøre videoer tilgængelige. Som skaber får du et link til hver af dine videoer, som du kan dele, for at folk nemt kan tilføje undertekster, som nogle måske synes at være foretrukne for YouTubes metode, som er semi-skjult i videoens indstillinger.
Rev
Rev er en tjeneste for skabere at få deres engelske videoer billedtekster for kun $ 1 pr. Minut eller undertekst på et andet sprog for $ 7, 50 pr. Minut. Dette er virkelig en fantastisk, billig og hurtig service, hvis du har brug for billedtekster til dine videoer.
Turnaround tid er typisk godt under 24 timer til billedtekster og under 48 timer til undertekster. Plus, kun $ 1 pr. Minut for billedtekster betaler du kun $ 5 eller deromkring for en 5-minutters YouTube-video. Du kan virkelig ikke slå det. Masser af big-name YouTubers bruger denne metode regelmæssigt.
DIY billedtekster
Vil du transkribe dine egne videoer eller en andens videoer? DIY-billedtekster skal gøre det lidt lettere ved at lade dig starte med YouTube's automatiske billedtekster og foretage korrektioner derfra.
Automatiske billedtekster har eksisteret på YouTube i et stykke tid, men de er berygtede for ikke at være den mest præcise. Det er dog lettere at starte med en ufuldkommen base end en helt blank skifer. På denne måde kan du bare justere et par ord her og der, i stedet for at skulle lytte og pause og skrive hele sætninger.
For gratis oprettelse af billedtekster, der forhåbentlig skal gå lidt hurtigere end grundlæggende transkription, tjek DIY-billedtekster.
Undertekster til YouTube
Denne Chrome-udvidelse, som navnet antyder, giver dig mulighed for at tilføje undertekster til YouTube-videoer. Nu vil disse undertekster ikke komme ud af ingenting - du bliver nødt til at levere .srt-filen - men det gør det muligt for dig at se enhver video, du har underteksterne til, uden at downloade videoen.
Fra udvidelsen kan du endda søge efter undertekster fra OpenSubtitles.org og Amara. Hvis du ofte arbejder med undertekster og ønsker at se en film eller noget på YouTube, der er uden undertekster, giver Undertekster til YouTube et skud.
DownSub
Er der undertekster på en video online, som du vil gemme lokalt til din computer? DownSub kan tage undertekster fra videoer på websteder som YouTube, DramaFever, DailyMotion og meget mere.
Dette kan give dig mulighed for enten at se videoen offline med undertekster, eller du kan arbejde på at forbedre underteksterne. Men du vil bruge det, det er et fantastisk værktøj til snagging billedtekster fra enhver video, der allerede har dem.
ccSubs
ccSubs er en anden mulighed for at downloade undertekster fra YouTube-videoer, men det regner også sig selv som mere af en søgemaskine til videoer, der allerede er undertekst. Dette ser ud til at blive forvirret af, at der også findes masser af auto-captioned videoer her, men det er ikke et dårligt sted at starte din søgning.
Og hvis du har problemer med DownSub, kan du indsætte links her for også at downloade undertekster på et hvilket som helst antal sprog. Hvis du nogensinde har brug for at downloade en YouTube-video til at gå sammen med dine downloadede undertekster, er det også en mulighed med andre værktøjer 4K Video Downloader gør det nemt at få videoer fra YouTube 4K Video Downloader gør det nemt at få videoer fra YouTube 4K video er alle Rase og YouTube er et godt sted at se dem. Streaming 4K video kan være for båndbreddeintensiv, så gem og afspil dem med 4K Video Downloader. Læs mere .
Hvad vil du anbefale?
Dette er nogle af de mest populære værktøjer til at håndtere undertekster på YouTube, men hvad bruger du? Dette kan være som skaber eller seer.
Tror du, at billedtekster og / eller undertekstvideoer er vigtige i alderen af online video? Lad os vide dine tanker i kommentarerne nedenfor!